yura3d  |
Отправлено: 24 Августа, 2009 - 21:11:13 
|
ExBB Team
ExBB Developer
ExBB Mods Author
Покинул форум
Сообщений всего: 2757
Дата рег-ции: Февр. 2009
Откуда: БГУИР, Минск
|
Давно собирался решить эту проблему. Заключается она в том, что изначально некоторые строковые переменные прописаны в скриптах форума, а не в языковых файлах, где им бы следовало быть. Соответственно, это усложняет локализацию форума и его работу одновременно с несколькими языками интерфейса. Некоторые строки, первоначально бывшие в скриптах, я уже вынес в языковые файлы (актуально для версии ExBB FM 1.0 RC2), но вполне возможно, что какие-то из них я мог пропустить. Поэтому даже если Вам кажется, что это уже обсуждалось, продублируйте информацию в этой теме
Данный вопрос касается не только строковых переменных, но и регулярных выражений в скриптах форума. Надеюсь, с Вашей помощью удастся реализовать полную локализуемость для ExBB FM 1.0 RC2 без необходимости правки скриптов
-----
Ответы на часто задаваемые вопросы в ExBB FAQ
Прежде чем задавать вопросы, попробуйте найти ответ через поиск по форуму
Проект ExBB.org помогает Вам. Узнайте, как можете помочь проекту Вы! |
| |
|
| M-A-X |
Отправлено: 24 Августа, 2009 - 23:11:04
|
Full Member
Покинул форум
Сообщений всего: 159
Дата рег-ции: Июль 2009
Откуда: Киев
|
fm.class.php 176 строка и ниже выводит месяцы только на русском
CODE:/*
_DateFormat Форматирование даны в виде 21 Декабря, 2006 - 20:03:17
*/
function _DateFormat($time) {
$rus_m = array ('01'=>'Января','02'=>'Февраля','03'=>'Марта','04'=>'Апреля','05'=>'Мая','06'=>'Июня',
'07'=>'Июля','08'=>'Августа','09'=>'Сентября','10'=>'Октября','11'=>'Ноября','12'=>'Декабря');
$currDay = strftime ("%d",$time);
$currMonth = strftime ("%m",$time);
$currYear = strftime ("%Y",$time);
$tm = date("H:i:s",$time);
return $currDay.' '.$rus_m[$currMonth].', '.$currYear.' - '.$tm;
}
Примерно 939 строка, на что влияет сразу не въехал, по ходу что-то режет  :
CODE:function chunk_split($string)
vars.class.php
Примерно 211 строка:
CODE:function _strtoupper($var) и function _strtolower
Удалять-то, наверное, не нужно, просто додати українську букву "і" И латынь по алфавиту переписать, чтоб было кошерно И может добавить букв типа ö 
topic.php 356 строка:
CODE:$fm->_Link .= "\n<LINK rel=\"Start\" title=\"Первая страница темы - First page\" По ходу ни на что не влияет (Отредактировано автором: 25 Августа, 2009 - 00:18:10)
-----
Онлайн Телевидение |
| |
|
| altjo |
Отправлено: 14 Октября, 2009 - 18:25:13
|
ExBB Skins Creator
Покинул форум
Сообщений всего: 218
Дата рег-ции: Февр. 2009
Откуда: Юкрейн
|
надеюсь по теме )
в файле memblist.tpl
CODE:<div style="float:left;">{$fm->LANG['PrintBy']}
<input name="pg" type="text" value="{$per_page}" size="2">{$fm->LANG['UsersByList']}
{$fm->LANG['SortBy']}
</div>
не знаю исправлено это или нет, но
CODE:{$fm->LANG['SortBy']} нужно вынести сразу после
т.к. "Сортировать по" должно быть справа, а не слева
http://exbb.org/community/tools....p?action=members
-----
____/)/)
__=( '.' )=
,,,,,(,,,,,,),,,,, |
| |
|
| altjo |
Отправлено: 17 Октября, 2009 - 17:16:38
|
ExBB Skins Creator
Покинул форум
Сообщений всего: 218
Дата рег-ции: Февр. 2009
Откуда: Юкрейн
|
если под строковыми переменными понимался русский текст, то вот
topic.php
Первая страница темы
tools.php
Правила не установлены
-------------
в папке InvisionExBB
полным полно русского текста
all_header.tpl
email_newtopic.tpl
email_reply.tpl
в файле moveposts_data.tpl
Название темы:
Описание темы:
в файле post_edit.tpl
Добавить подпись редактора?
в файле post_form.tpl
Быстрый ответ в тему
value="Очистить"
-------------
в папке include
upload.class.php
Ошибка загрузки файла!
fm.class.php
Января
...
Декабря
-------------
в папке modules/rss
frontindex.php
В форуме:
Последние сообщения на форуме
-----
____/)/)
__=( '.' )=
,,,,,(,,,,,,),,,,, |
| |
|
| altjo |
Отправлено: 28 Июля, 2010 - 11:32:26
|
ExBB Skins Creator
Покинул форум
Сообщений всего: 218
Дата рег-ции: Февр. 2009
Откуда: Юкрейн
|
еще есть оочень много языковых строк в /data/smiles.php
-----
____/)/)
__=( '.' )=
,,,,,(,,,,,,),,,,, |
| |
|
|
ExBB.org
Чат на форуме
Помощь
Поиск
Описание: Если нашли, выкладывайте здесь
